"accrued" in Japanese

• 発生した
• 蓄積された（金融用語）

Definition

発生したは、時間の経過とともに蓄積されたが、まだ受け取られていない、または支払われていないお金や利益を表します。主に金融や会計で使われます。

Usage Notes (Japanese)

会計や銀行、法的文脈で使われるフォーマルな表現です。'accrued interest', 'accrued expenses', 'accrued benefits' などと使われ、物理的なものではなく、お金やポイント、利益に使われます。'accumulated' より範囲が限定されます。

Examples

The accrued interest will be paid at the end of the year.

**発生した**利息は年末に支払われます。

There are accrued vacation days you can use.

使える**発生した**有給休暇日があります。

All accrued expenses must be reported each month.

すべての**発生した**経費は毎月報告しなければなりません。

He checked his balance to see how much interest had accrued over the past year.

彼は過去1年でどれだけの利息が**発生した**か口座残高を確認した。

Do you know if I've accrued enough points for a free flight yet?

無料航空券に必要なだけのポイントが**貯まった**か知っていますか？

The company has accrued several unpaid invoices this quarter.

会社は今四半期にいくつかの未払い請求書が**発生しました**。