"accrue" in Spanish
Definition
Incrementarse o acumularse poco a poco con el tiempo, especialmente referido a dinero, intereses o beneficios.
Usage Notes (Spanish)
Formal y más común en contextos de negocios, finanzas o legales. Se usa en frases como 'accrue interest' ('acumular intereses'), 'accrue benefits'. Es raro en la conversación diaria; 'acumular' es más general.
Examples
Interest will accrue on your savings each month.
Se **acumularán** intereses en tus ahorros cada mes.
The company allows employees to accrue paid leave over time.
La empresa permite que los empleados **acumulen** vacaciones pagadas con el tiempo.
Late fees can accrue if the bill is not paid on time.
Se pueden **acumular** cargos por pago atrasado si no pagas la factura a tiempo.
Small savings can accrue into a large sum over many years.
Los pequeños ahorros pueden **acumularse** en una gran suma con los años.
He didn’t realize how much debt had accrued on his account until he checked the statement.
No se dio cuenta de cuánta deuda se había **acumulado** en su cuenta hasta revisar el extracto.
Rewards points accrue automatically every time you use your card.
Los puntos de recompensa se **acumulan** automáticamente cada vez que usas tu tarjeta.