"account of" in Spanish
Definition
Una 'account of' es una descripción o explicación de lo que sucedió, contada o escrita por alguien.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales, escritos o periodísticos. Común en frases como 'give an account of', 'first-hand account of', 'detailed account of'. Puede ser experiencia personal o un relato objetivo.
Examples
She gave an account of the accident to the police.
Ella dio un **relato de** lo ocurrido a la policía.
His book is an account of his travels across Africa.
Su libro es un **relato de** sus viajes por África.
We read a detailed account of the event in the newspaper.
Leímos un **informe de** lo sucedido en el periódico.
Can you give me an account of what happened last night?
¿Puedes darme un **relato de** lo que pasó anoche?
Her first-hand account of the storm was really moving.
Su **relato de** primera mano de la tormenta fue realmente conmovedor.
The film is based on an account of real events.
La película está basada en un **relato de** hechos reales.