"account for" in Korean
설명하다차지하다
Definition
무언가의 이유를 설명하거나, 그에 대한 책임을 밝히거나, 전체 중 어느 정도를 차지하는지 나타낼 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
공식적 또는 중립적 상황에서 사용, 통계(예시: 'accounts for 20%')나 이유 설명 시 사용. ‘explain’과 달리 책임을 강조할 때도 쓰임.
Examples
Can you account for your absence yesterday?
어제 결석한 이유를 **설명할 수** 있나요?
Women account for more than half the population.
여성은 전체 인구의 절반 이상을 **차지한다**.
These two factors account for the main differences.
이 두 가지 요인이 주요 차이를 **설명한다**.
His strange behavior was hard to account for.
그의 이상한 행동은 **설명하기** 어려웠다.
Tourists account for a large part of the city's income.
관광객들은 도시 수입의 큰 부분을 **차지한다**.
She couldn't account for the missing documents.
그녀는 분실된 문서에 대해 **설명하지** 못했다.