"accompanied" in Bengali

• সহগামী
• সঙ্গে যাওয়া
• সংগতি করা

Definition

কারো সাথে যেতে বা কিছু ঘটনার সাথে আরও কিছু ঘটে বলে বোঝায়। কাউকে সহচর হিসেবে বা কিছু পাশাপাশি ঘটে এমন ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'accompanied by' প্রায়ই আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তিকে 'accompanied someone to...' হিসেবে বলার সময় ভদ্র শোনায়। সঙ্গীতের ক্ষেত্রে 'accompanied' মানে বাদ্যযন্ত্রে সহায়তা করা। 'unaccompanied' মানে একা।

Examples

She accompanied her mother to the doctor's appointment.

সে তার মাকে ডাক্তারের অ্যাপয়েন্টমেন্টে **সহগামী** ছিল।

The meal was accompanied by a glass of red wine.

ভোজনটির সাথে একটি গ্লাস লাল ওয়াইন **সংগতি করেছিল**।

He accompanied the singer on the piano.

সে গায়ককে পিয়ানোতে **সংগতি করেছিল**।

The announcement was accompanied by a wave of protests across the country.

বিজ্ঞপ্তির সাথে পুরো দেশে বিক্ষোভের ঢেউ **সংগতি করেছিল**।

I accompanied him to the airport because he gets anxious traveling alone.

আমি তাকে **সহগামী** ছিলাম এয়ারপোর্টে, কারণ সে একা ভ্রমণে দুশ্চিন্তায় থাকে।

Each dish was accompanied by a little card explaining where the ingredients came from.

প্রতি পদার্থের সাথে একটি ছোট কার্ড **সংগতি করেছিল**, যাতে উপাদানগুলো কোথা থেকে এসেছে তা লেখা ছিল।