"accompanied by" in Urdu

• کے ساتھ
• کے ہمراہ

Definition

جب کوئی چیز یا شخص کسی اور چیز یا شخص کے ساتھ ہو یا ایک ہی وقت میں پیش آئے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا غیر جانبدار مواقع پر استعمال ہوتا ہے، مثلاً: 'موسیقی کے ساتھ'، 'علامات کے ساتھ'۔ عموماً بعد میں اسم آتا ہے۔ غیر رسمی طور پر ساتھ چلنے کے لئے 'کے ساتھ' زیادہ مستعمل ہے۔

Examples

The dish was accompanied by a fresh salad.

یہ ڈش **تازہ سلاد کے ساتھ** پیش کی گئی۔

He arrived accompanied by his parents.

وہ اپنے والدین **کے ساتھ** آیا۔

The pain was accompanied by a high fever.

درد کے **ساتھ** تیز بخار بھی تھا۔

Dessert is usually accompanied by coffee at this restaurant.

اس ریسٹورنٹ میں میٹھا عموماً **کافی کے ساتھ** دیا جاتا ہے۔

Allergic reactions can be accompanied by swelling and itching.

الرجی کی علامات **سوجن اور خارش کے ساتھ** ہو سکتی ہیں۔

The announcement was accompanied by loud applause from the audience.

اعلان کے **ساتھ** حاضرین کی زور دار تالیوں کی آواز بھی آئی۔