"accompanied by" in Hindi

• के साथ

Definition

इसका प्रयोग यह दिखाने के लिए किया जाता है कि कोई चीज़ या व्यक्ति किसी अन्य चीज़ के साथ होता है या उसी समय होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक या तटस्थ संदर्भ में आम है, विशेषकर विवरणों में: 'accompanied by music', 'accompanied by symptoms'। प्रायः इसके बाद संज्ञा आता है। अनौपचारिक रूप से लोगों के साथ चलने के लिए 'with' ज़्यादा आम है।

Examples

The dish was accompanied by a fresh salad.

डिश **के साथ** ताज़ा सलाद था।

He arrived accompanied by his parents.

वह **के साथ** अपने माता-पिता के आया।

The pain was accompanied by a high fever.

दर्द **के साथ** बहुत तेज़ बुखार था।

Dessert is usually accompanied by coffee at this restaurant.

इस रेस्टोरेंट में डेज़र्ट आमतौर पर **के साथ** कॉफी मिलती है।

Allergic reactions can be accompanied by swelling and itching.

एलर्जी प्रतिक्रिया में अक्सर **के साथ** सूजन और खुजली होती है।

The announcement was accompanied by loud applause from the audience.

घोषणा **के साथ** दर्शकों की तेज़ तालियाँ थीं।