"accompanied by" in Bengali

• —এর সঙ্গে
• সঙ্গে (একসাথে ঘটেছে)

Definition

কিছু বা কেউ যখন অন্য কিছু বা কারও সঙ্গে একসঙ্গে আসে বা ঘটে, তখন এটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আধা-আনুষ্ঠানিক বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'সংগীতে সঙ্গে', 'লক্ষণে সঙ্গে'। দৈনন্দিন কথোপকথনে সাধারণভাবে ব্যক্তির ক্ষেত্রে 'with' ব্যবহার হয়।

Examples

The dish was accompanied by a fresh salad.

এই খাবারের সঙ্গে **একটি ফ্রেশ সালাদ** ছিল।

He arrived accompanied by his parents.

সে তার বাবা-মায়ের **সঙ্গে** এসেছে।

The pain was accompanied by a high fever.

ব্যথার **সঙ্গে** উচ্চ জ্বর ছিল।

Dessert is usually accompanied by coffee at this restaurant.

এই রেস্টুরেন্টে মিষ্টান্ন সাধারণত **কফির সঙ্গে** পরিবেশন করা হয়।

Allergic reactions can be accompanied by swelling and itching.

অ্যালার্জির প্রতিক্রিয়া **ফোলা ও চুলকানির সঙ্গে** হতে পারে।

The announcement was accompanied by loud applause from the audience.

ঘোষণার **সঙ্গে** দর্শকদের জোরালো করতালি ছিল।