"accolades" in Arabic

• ثناء
• إشادة

Definition

الثناء هو تعبير عن الإشادة أو التقدير أو جوائز تُمنح لشخص مقابل إنجازاته أو عمله الجيد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياق رسمي أو مكتوب؛ تراكيب شائعة: 'نال الثناء'، 'استحق الإشادة'. غالبًا يشير إلى جوائز أو اعتراف علني في المجالات المهنية أو الإبداعية.

Examples

She received many accolades for her hard work.

حصلت على العديد من **الثناء** بسبب عملها الجاد.

The movie won several accolades at the film festival.

فاز الفيلم بعدة **جوائز** في مهرجان الأفلام.

He hopes to earn accolades for his new invention.

يأمل في الحصول على **إشادة** لاختراعه الجديد.

Despite all the accolades, she remains humble.

على الرغم من كل **الثناء**، إلا أنها ما زالت متواضعة.

His performance drew accolades from critics and fans alike.

أداءه حظي بـ **إشادة** من النقاد والمعجبين على حد سواء.

Not everyone seeks accolades; some just love the work itself.

ليس الجميع يسعى وراء **الثناء**؛ البعض فقط يحبون العمل نفسه.