"acclimating" in Portuguese (BR)
Definition
O processo de se adaptar a novas condições, ambientes ou situações; ficar confortável gradualmente em um novo local ou circunstância.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em contextos formais ou científicos, referindo-se a alguém ou algo adaptando-se a um ambiente novo. Geralmente usado com 'to' ('acclimating to the city'). Menos informal que 'se acostumar'.
Examples
He is acclimating to the cold weather.
Ele está **aclimatando-se** ao clima frio.
The team is acclimating to the new coach.
O time está **aclimatando-se** ao novo treinador.
She is acclimating to her new school.
Ela está **aclimatando-se** à nova escola.
I’m still acclimating to the pace of life here—it’s much slower than I’m used to.
Ainda estou **aclimatando-me** ao ritmo de vida daqui—é muito mais lento do que estou acostumado.
After a few weeks, the children were finally acclimating to boarding school life.
Após algumas semanas, as crianças estavam finalmente **aclimatando-se** à vida no internato.
Sometimes acclimating to a new work culture takes longer than you expect.
Às vezes, **aclimatar-se** a uma nova cultura de trabalho leva mais tempo do que se imagina.