"acclimate" in Japanese
慣れる順応する
Definition
新しい環境や状況、気候に徐々に慣れること。
Usage Notes (Japanese)
「acclimate to」のように「〜に慣れる」と使われます。主に人や動植物が新しい場所や気候、ルーティンに慣れる時に使います。
Examples
It takes time to acclimate to a new city.
新しい街に**慣れる**には時間がかかります。
The plants will slowly acclimate to the cold weather.
植物はゆっくりと寒い気候に**順応します**。
After moving, the children had to acclimate to a new school.
引っ越し後、子供たちは新しい学校に**慣れなければなりませんでした**。
You'll need a few days to acclimate to the altitude here.
ここでの標高に**慣れる**には数日必要でしょう。
It can be tough to acclimate after a big life change, but it gets easier with time.
大きな変化の後に**慣れる**のは大変ですが、時間が経てば楽になります。
Most people eventually acclimate to working night shifts.
ほとんどの人は最終的に夜勤に**慣れます**。