"acceptable losses" in Indonesian
Definition
Kerugian seperti uang, sumber daya, atau bahkan nyawa yang dianggap wajar atau dapat diterima demi mencapai tujuan atau menyelesaikan tugas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam konteks militer, bisnis, atau analisis risiko. Merupakan istilah formal dan bisa terdengar dingin jika membahas nyawa manusia. Tidak digunakan untuk kerugian pribadi sehari-hari.
Examples
The company planned for acceptable losses during the expansion.
Perusahaan merencanakan **kerugian yang dapat diterima** selama ekspansi.
In war, some casualties are seen as acceptable losses.
Dalam perang, sebagian korban dianggap **kerugian yang dapat diterima**.
We had acceptable losses after the product recall.
Setelah penarikan produk, kami mengalami **kerugian yang dapat diterima**.
The general said the mission's acceptable losses were minimal.
Jenderal mengatakan **kerugian yang dapat diterima** dalam misi itu sangat kecil.
For us, missing a few items is just part of the acceptable losses in shipping.
Bagi kami, kehilangan beberapa barang hanyalah bagian dari **kerugian yang dapat diterima** dalam pengiriman.
They reviewed the risks and agreed the project involved only acceptable losses.
Mereka meninjau risiko-risiko dan sepakat proyek itu hanya melibatkan **kerugian yang dapat diterima**.