"accede" in Russian
Definition
После некоторого убеждения согласиться на просьбу, предложение или требование; также занять высокую должность или пост.
Usage Notes (Russian)
Формальный глагол, часто встречается в юридических или официальных документах. Обычно используется с 'на' ('accede to demands') при уступке после переговоров или при вступлении в должность ('accede to the throne'). Не применяется в повседневной речи для простого согласия.
Examples
After a long discussion, they acceded to our request.
После долгих обсуждений они **согласились** на нашу просьбу.
The king will accede to the throne next month.
Король **вступит** на трон в следующем месяце.
She did not accede to their demands.
Она не **согласилась** с их требованиями.
Management finally acceded to the workers’ request for better pay.
Руководство наконец **согласилось** на просьбу рабочих о повышении зарплаты.
He refused to accede to pressure from his colleagues.
Он отказался **поддаваться** давлению коллег.
Only after extensive negotiations did the government accede to the treaty.
Только после длительных переговоров правительство **согласилось** на договор.