"abstracted" in Turkish
Definition
Birinin etrafında olanları fark etmeksizin, düşüncelere dalmış ya da kendi dünyasında olduğu durumu tanımlar. Zihinsel olarak mevcut ortamdan uzaklaşmak anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
‘Dalmış’ ya da ‘düşüncelere dalmış’ daha çok edebi veya resmi bir anlatımda kullanılır ve derin düşünceyi veya hayal dünyasına dalmışlığı ifade eder. 'an abstracted look', düşüncelere dalmış bir ifade demektir. 'Abstract' (soyut) ile karışmasın.
Examples
She had an abstracted look on her face all afternoon.
Öğleden sonra boyunca yüzünde **dalmış** bir ifade vardı.
When the teacher called his name, he seemed abstracted.
Öğretmen adını söylediğinde **dalmış** görünüyordu.
He walked through the park, abstracted and lost in thought.
Parkta yürürken **dalmış** ve düşüncelerine kapılmıştı.
Sorry, I was a bit abstracted—can you repeat that?
Üzgünüm, biraz **dalmıştım**—tekrar edebilir misin?
His abstracted behavior worried his friends—they thought he was upset.
Arkadaşları, onun **dalmış** davranışları yüzünden endişelendi—üzgün olduğunu düşündüler.
She sat there, abstracted, stirring her coffee without noticing.
O orada **dalmış** şekilde oturuyor, farkında olmadan kahvesini karıştırıyordu.