"abstain from" in Bengali

• বিরত থাকা

Definition

ইচ্ছাকৃতভাবে কিছু না করা, ব্যবহার না করা বা অংশগ্রহণ না করার সিদ্ধান্ত নেওয়া, বিশেষত নৈতিক, স্বাস্থ্য বা আইনি কারণে।

Usage Notes (Bengali)

এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক, অনেক সময় সরকারি, আইনি বা স্বাস্থ্য প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'abstain from alcohol', 'abstain from voting' ইত্যাদি বাক্যে দেখা যায়। পরে সাধারণত noun বা gerund আসে। 'Refrain from' (আরও আনুষ্ঠানিক) যেন না মেশান।

Examples

To improve my sleep, I've decided to abstain from using my phone at night.

ঘুম ভালো করার জন্য রাতে ফোন ব্যবহার **থেকে বিরত থাকার** সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

She decided to abstain from eating sweets during Lent.

সে লেন্টে মিষ্টি খাওয়া থেকে **বিরত থাকার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

Muslims abstain from eating and drinking during Ramadan daylight hours.

মুসলমানরা রমজানের দিনে খাওয়া-দাওয়া **থেকে বিরত থাকে**।

If you are driving, you should abstain from drinking alcohol.

যদি আপনি গাড়ি চালান, তবে আপনার মদ্যপান **থেকে বিরত থাকা** উচিত।

Many voters chose to abstain from the election this year.

অনেক ভোটারই এবছর নির্বাচনে **বিরত থাকলেন**।

If you're on antibiotics, it's best to abstain from alcohol until you finish the course.

আপনি যদি অ্যান্টিবায়োটিক নেন, তাহলে কোর্স শেষ না হওয়া পর্যন্ত মদ্যপান **থেকে বিরত থাকা** ভালো।