"absinthe" in Arabic

• الأفسنتين

Definition

الأفسنتين هو مشروب كحولي قوي ومرٌّ يُصنع من الأعشاب، خاصة الشيح، وغالبًا ما يحتوي على نسبة عالية جدًا من الكحول.

Usage Notes (Arabic)

يرتبط غالبًا بالثقافة الأوروبية خاصة الفرنسية والسويسرية. يعرف بلونه الأخضر وعلاقته التاريخية بالفنانين والكتّاب. غالبًا يُقدَّم مع الماء والسكر. لا تخلط بينه وبين مشروبات الأعشاب الكحولية الأخرى أو البدائل منخفضة الجودة.

Examples

Absinthe is a very strong alcoholic drink.

مشروب **الأفسنتين** كحولي قوي جدًا.

People often mix water with absinthe before drinking it.

غالبًا ما يخلط الناس الماء مع **الأفسنتين** قبل شربه.

The color of absinthe is usually bright green.

عادة ما يكون لون **الأفسنتين** أخضر زاهيًا.

Many famous artists in Paris were known to drink absinthe for inspiration.

كان الكثير من الفنانين المشهورين في باريس معروفين بشرب **الأفسنتين** للحصول على الإلهام.

It's illegal to sell traditional absinthe in some countries.

يُحظر بيع **الأفسنتين** التقليدي في بعض البلدان.

I've always wanted to try real absinthe just to see what the fuss is about.

لطالما رغبت في تجربة **الأفسنتين** الأصلي لمعرفة سبب كل هذه الضجة.