"abrasive" in Bengali

• খসখসে
• রূঢ় (ব্যক্তিত্ব)

Definition

'Abrasive' বলতে এমন কিছু বোঝায় যা স্পর্শে বা ব্যবহার করলে পৃষ্ঠকে ক্ষয় করে। একজন ব্যক্তিকে 'abrasive' বললে বোঝায় তিনি কথাবার্তায় বা আচরণে বেশ রূঢ় বা কটূ।

Usage Notes (Bengali)

বস্তু হিসেবে 'abrasive' সাধারণত খসখসে বা ঘর্ষণকারী বোঝায় (যেমন sandpaper)। মানুষের ক্ষেত্রে 'abrasive personality' মানে স্পষ্টভাষী বা ভাবান্তরহীন হওয়া, যা নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'aggressive' বা 'abrasion' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

This cleaner contains an abrasive ingredient to remove stains.

এই ক্লিনারে দাগ তুলতে একটি **খসখসে** উপাদান আছে।

He has an abrasive manner when he talks to people.

তিনি কথা বলার সময় খুব **রূঢ়** আচরণ করেন।

Sandpaper is very abrasive.

স্যান্ডপেপার খুব **খসখসে**।

Her abrasive personality makes it hard for her to keep friends.

ওর **রূঢ়** ব্যক্তিত্বের জন্য ওর বন্ধুত্ব বজায় রাখা কঠিন।

Some cleaning pads are too abrasive and can scratch your dishes.

কিছু ক্লিনিং প্যাড এতটাই **খসখসে** যে এগুলি তোমার বাসনমাঝার উপর দাগ ফেলে দিতে পারে।

I know his comments sounded abrasive, but he didn't mean to offend anyone.

আমি জানি ওর মন্তব্যগুলো **রূঢ়** লাগছিল, কিন্তু ও কাউকে অপমান করার জন্য বলেনি।