"aboveground" in Arabic

• فوق الأرض

Definition

واقع أو يحدث على سطح الأرض أو فوقه، وليس تحته. غالبًا ما يُستخدم لوصف الهياكل أو الأنشطة غير الموجودة تحت الأرض.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات التقنية أو العلمية أو في البناء، وخاصةً عند المقارنة مع 'underground' (تحت الأرض). يمكن أن يصف المباني أو النباتات أو المرافق. ليس شائعًا في الحديث اليومي إلا عند الحاجة للتمييز عن شيء تحت الأرض.

Examples

Our house has an aboveground pool in the backyard.

لدينا مسبح **فوق الأرض** في الفناء الخلفي.

Some vegetables grow aboveground, while others grow underground.

بعض الخضروات تنمو **فوق الأرض**، بينما ينمو البعض تحت الأرض.

The aboveground parking lot is easy to find.

موقف السيارات **فوق الأرض** سهل العثور عليه.

We store all the chemicals in an aboveground facility to keep them safe.

نخزن جميع المواد الكيميائية في منشأة **فوق الأرض** للحفاظ على سلامتها.

Unlike the subway, this train runs aboveground and has great views.

على عكس المترو، يسير هذا القطار **فوق الأرض** ويوفر مناظر رائعة.

They discovered an aboveground bunker that nobody knew about.

اكتشفوا مخبأً **فوق الأرض** لم يكن أحد يعرف عنه شيئًا.