"above reproach" in Indonesian
Definition
Jika seseorang atau sesuatu tak bercela, mereka sangat baik atau jujur sehingga tidak dapat dikritik oleh siapa pun.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini formal dan positif, biasa dipakai untuk menggambarkan karakter atau perilaku, terutama untuk pemimpin. Bukan untuk pujian sehari-hari.
Examples
Her honesty is above reproach.
Kejujurannya **tak bercela**.
The judge's behavior was above reproach.
Perilaku hakim **tak bercela**.
Their quality control is above reproach.
Pengawasan mutu mereka **tak bercela**.
You can trust Maria with anything—her loyalty is above reproach.
Kamu bisa mempercayai Maria—kesetiaannya **tak bercela**.
The company's ethics were always above reproach, even during difficult times.
Etika perusahaan selalu **tak bercela**, bahkan di masa sulit.
His dedication to his students is really above reproach—he goes above and beyond for them.
Dedikasinya untuk para murid memang **tak bercela**—ia selalu melakukan yang terbaik untuk mereka.