"above reproach" in Bengali
Definition
যদি কেউ বা কিছু অভিযোগের ঊর্ধ্বে হয়, তবে তারা এত ভালো বা সৎ যে কেউ তাদের সমালোচনা করতে পারে না।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি আনুষ্ঠানিক ও ইতিবাচক অভিব্যক্তি, সাধারণত চরিত্র বা পেশাদার আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ প্রশংসার ক্ষেত্রে হয় না।
Examples
Her honesty is above reproach.
তার সততা **অভিযোগের ঊর্ধ্বে**।
The judge's behavior was above reproach.
বিচারকের আচরণ **অভিযোগের ঊর্ধ্বে** ছিল।
Their quality control is above reproach.
তাদের মান নিয়ন্ত্রণ **নির্দোষ**।
You can trust Maria with anything—her loyalty is above reproach.
মারিয়ার উপর যেকোনো কিছু আস্থা রাখা যায়—তার বিশ্বস্ততা **অভিযোগের ঊর্ধ্বে**।
The company's ethics were always above reproach, even during difficult times.
কোম্পানির নৈতিকতা সর্বদা **অভিযোগের ঊর্ধ্বে** ছিল, এমনকি কঠিন সময়েও।
His dedication to his students is really above reproach—he goes above and beyond for them.
তার ছাত্রদের প্রতি তার উৎসর্গ সত্যিই **অভিযোগের ঊর্ধ্বে**—সে সবকিছু করে।