"above average" in Arabic

• فوق المتوسط

Definition

يصف شيئًا أو شخصًا يتجاوز المستوى أو الجودة أو القدرة أو الكمية المعتادة أو المتوسطة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في السياقات الأكاديمية أو الوظيفية أو اليومية لتدل على أن الأداء أو الجودة أفضل من معظم الآخرين. مفهوم 'المتوسط' قد يختلف حسب السياق. شائعة في التقييمات مثل 'طالب فوق المتوسط'.

Examples

His test scores are above average.

درجاته في الاختبار **فوق المتوسط**.

The weather was above average for July.

كان الطقس في يوليو **فوق المتوسط**.

She has above average skills in math.

لديها مهارات في الرياضيات **فوق المتوسط**.

That restaurant is good, but I wouldn't call it above average.

ذلك المطعم جيد، لكن لا أعتبره **فوق المتوسط**.

Her performance in the interview was definitely above average.

أداؤها في المقابلة كان بالتأكيد **فوق المتوسط**.

If you want to stand out, you'll need to be above average.

إذا أردت أن تبرز، عليك أن تكون **فوق المتوسط**.