"above and beyond" in Urdu

• ضرورت سے بڑھ کر
• توقعات سے زیادہ

Definition

جب کوئی شخص جو ضرورت یا توقع ہو، اس سے کہیں زیادہ محنت یا کوشش کرے۔ عام طور پر اضافی محنت یا خدمت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر ’go above and beyond‘ جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے، تعریف یا شکریہ کے طور پر، رسمی یا غیر رسمی دونوں مواقع پر۔ اس کا مطلب جسمانی طور پر اوپر نہیں، بلکہ اضافی کوشش ہے۔

Examples

The nurse always goes above and beyond for her patients.

نرس ہمیشہ اپنے مریضوں کے لیے **ضرورت سے بڑھ کر** خدمت کرتی ہے۔

Thank you for going above and beyond to help me.

میری مدد کرنے کے لئے **ضرورت سے بڑھ کر** کرنے کا شکریہ۔

Her work performance was above and beyond the manager's expectations.

اس کی کام کی کارکردگی مینیجر کی **توقعات سے زیادہ** تھی۔

You really went above and beyond with this project—impressive job!

اس پروجیکٹ میں آپ واقعی **ضرورت سے بڑھ کر** گئے—زبردست کام!

Our team went above and beyond to finish before the deadline.

ہماری ٹیم نے ڈیڈ لائن سے پہلے مکمل کرنے کے لیے **ضرورت سے بڑھ کر** محنت کی۔

He always does above and beyond what is asked of him at work.

وہ ہمیشہ کام میں اس سے جو کہا جائے، اس سے **زیادہ** کرتا ہے۔