"aboriginal" in Japanese
先住アボリジナル(オーストラリア先住民の場合)
Definition
他の人々が来る前からその土地に住んでいた人々や、最初から存在しているものを指します。特にオーストラリアの先住民について使われます。
Usage Notes (Japanese)
オーストラリアの先住民を指す場合は大文字で‘Aboriginal’と表記します。他の地域では‘Indigenous’または具体的な部族名の使用がより丁寧です。科学分野では「本来の」「原産の」という意味でも使われます。
Examples
The aboriginal people of Australia have lived there for thousands of years.
オーストラリアの**先住**民族は何千年もそこに住んでいます。
Many aboriginal cultures have unique traditions.
多くの**先住**文化には独自の伝統があります。
Kangaroos are aboriginal to Australia.
カンガルーはオーストラリア**先住**の動物です。
The museum has a special exhibit on Aboriginal art.
博物館には**アボリジナル**アートの特別展示があります。
Some plants are aboriginal to this region and don’t grow anywhere else.
いくつかの植物はこの地域の**先住**で、他の場所では育ちません。
It’s important to respect Aboriginal communities and their traditions.
**Aboriginal** コミュニティとその伝統を尊重することは大切です。