"ablaze" in Spanish
Definition
Algo que está en llamas arde con fuerza o está muy brillante y lleno de luz o color intenso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para fuegos intensos o algo que brilla con luz o color. Frases comunes: 'set ablaze', 'streets were ablaze with lights'. Más poético o descriptivo que simplemente 'en llamas'.
Examples
The forest was ablaze after the lightning strike.
El bosque estaba **en llamas** después del rayo.
The city was ablaze with lights during the festival.
La ciudad estaba **resplandeciente** con luces durante el festival.
Her face was ablaze with joy when she heard the good news.
Su rostro estaba **resplandeciente** de alegría al escuchar la buena noticia.
The building was set ablaze by the protestors last night.
El edificio fue **incendiado** por los manifestantes anoche.
Children's eyes were ablaze with excitement at the parade.
Los ojos de los niños estaban **llenos de emoción** durante el desfile.
In autumn, the hills are ablaze with red and orange leaves.
En otoño, las colinas están **llenas de hojas rojas y naranjas**.