"abject" in Korean

비참한절망적인

Definition

매우 나쁘거나 절망적인 상황을 나타낼 때 사용하며, 주로 극심한 빈곤이나 실패, 굴욕 등에 씁니다.

'Abject'는 주로 부정적인 맥락('abject poverty', 'abject failure', 'abject humiliation')에서 많이 쓰며, 공식적인 글이나 뉴스에서 자주 접할 수 있습니다. 최악의 상태를 강조할 때 사용합니다.

They lived in abject poverty for many years.

그들은 수년 동안 **비참한** 가난 속에서 살았다.

His abject apology did not save him from punishment.

그의 **비참한** 사과도 그를 처벌에서 구하지 못했다.

She felt abject fear when she heard the news.

그녀는 그 소식을 듣고 **절망적인** 두려움을 느꼈다.

The refugees found themselves in abject conditions, with little food or shelter.

난민들은 매우 **비참한** 상황에 처했고, 음식이나 거처가 거의 없었다.

His abject defeat surprised everyone after all his confident talk.

자신만만한 말 이후 그의 **비참한** 패배는 모두를 놀라게 했다.

I’ve never seen anyone show such abject despair before.

나는 이제껏 이렇게 **비참한** 절망을 본 적이 없다.