"abide" in Bengali

• মান্য করা
• সহ্য করা

Definition

কোনো নিয়ম, আইন বা সিদ্ধান্ত অনুসরণ করা বা গ্রহণ করা, এমনকি পছন্দ না হলেও মানিয়ে চলা।

Usage Notes (Bengali)

এটি ফরমাল ও পুরনো ঢঙের শব্দ; 'abide by the rules' বিশেষ করে ব্যবহৃত হয় নিয়ম মানার ক্ষেত্রে। 'can't abide' মানে সহ্য করতে না পারা, যা সাধারণত নেতিবাচক বক্তব্যে ব্যবহৃত হয়।

Examples

You must abide by the school rules.

তোমাকে অবশ্যই বিদ্যালয়ের নিয়ম **মান্য** করতে হবে।

All players must abide by the referee’s decisions.

সব খেলোয়াড়কে রেফারির সিদ্ধান্ত **মান্য** করতে হবে।

I will abide by your choice.

আমি তোমার পছন্দ **মান্য** করব।

She just can't abide rude people.

সে অশিষ্ট মানুষ **সহ্য** করতে পারে না।

If you can't abide the rules, you'll have to leave.

তুমি যদি নিয়ম **সহ্য** করতে না পারো, তোমাকে চলে যেতে হবে।

I’ll abide by whatever the group decides.

দলের সিদ্ধান্ত যাই হোক, আমি সেটি **মান্য** করব।