"abide by" in Portuguese (BR)
Definition
Seguir ou obedecer uma regra, lei ou decisão. Significa agir conforme o exigido por um acordo ou regulamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em contextos formais, jurídicos e de negócios; reflete seguir ou respeitar regras, leis ou contratos, não apenas concordar. Não confunda com 'concordar com'.
Examples
You must abide by the rules of the game.
Você deve **cumprir** as regras do jogo.
Everyone in the company has to abide by the new policy.
Todos na empresa devem **cumprir** a nova política.
Drivers are expected to abide by traffic laws.
Espera-se que os motoristas **respeitem** as leis de trânsito.
If you rent this apartment, you need to abide by the lease agreement.
Se você alugar este apartamento, terá que **cumprir** o contrato de locação.
Our club asks all members to abide by its code of conduct.
Nosso clube pede que todos os membros **respeitem** seu código de conduta.
The company was fined for failing to abide by environmental regulations.
A empresa foi multada por não **cumprir** as normas ambientais.