"abhor" in Japanese

• 激しく嫌う
• 嫌悪する

Definition

とても嫌いで、道徳的に間違っている・不快だと思うものに対して使う言葉。

Usage Notes (Japanese)

『abhor』は非常に強い、書き言葉で使われる表現で、普通の『嫌い』『憎む』より強い意味です。主に行動や考え、習慣に対して使い、人そのものには普通使いません。日常会話ではあまり使われません。

Examples

Many people abhor cruelty to animals.

多くの人は動物への残酷な行為を**激しく嫌います**。

She abhors cheating in any form.

彼女はどんな形であれカンニングを**激しく嫌う**。

I abhor violence in movies.

私は映画の中の暴力を**嫌悪します**。

He claimed to abhor lying, but his actions said otherwise.

彼はうそを**激しく嫌う**と主張したが、彼の行動はそれと矛盾していた。

Some people abhor even the idea of eating insects.

昆虫を食べるという考え自体を**激しく嫌う**人もいる。

As a politician, she often says she abhors corruption in any form.

政治家として、彼女はあらゆる形の汚職を**激しく嫌う**とよく言っている。