"aberration" in Portuguese (PT)
Definition
Algo muito diferente do normal ou esperado, geralmente visto como um problema ou erro. Muitas vezes usado para comportamentos ou acontecimentos invulgares.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra formal e académica, frequente em ciência ou discussão de normas. Não se utiliza para surpresas positivas. Expressão comum: 'an aberration from the norm'. Pode referir-se tanto a coisas como a comportamentos.
Examples
This cold summer is an aberration compared to usual weather.
Este verão frio é uma **aberração** comparado com o clima habitual.
His angry outburst was an aberration; he's usually calm.
O seu acesso de raiva foi uma **aberração**; normalmente é calmo.
Seeing snow in April is an aberration in this region.
Ver neve em abril é uma **aberração** nesta região.
Usually our numbers are steady, but last month there was a big aberration in sales.
Normalmente os nossos números são estáveis, mas no mês passado houve uma grande **aberração** nas vendas.
Don’t worry, that mistake was just an aberration—it won’t happen again.
Não te preocupes, aquele erro foi apenas uma **aberração**—não vai voltar a acontecer.
Her loud laugh was an aberration from her usual quiet nature.
O riso alto dela foi uma **aberração** em relação ao seu habitual silêncio.