"aberrant" in Japanese
異常な逸脱した
Definition
通常とは違っていて、変わっていることを表します。普段起こらない異常な事象や行動によく使います。
Usage Notes (Japanese)
主に学術的・専門的な場面で使われることが多いです。'aberrant behavior' や 'aberrant cell' のように使います。'errant' や 'arrogant' と混同しないよう注意。
Examples
The scientist noticed an aberrant cell in the sample.
科学者はサンプルの中に**異常な**細胞を見つけた。
His aberrant behavior worried his friends.
彼の**異常な**行動は友人たちを心配させた。
The data showed an aberrant result.
データは**異常な**結果を示した。
It's rare to see such aberrant weather in this region.
この地域でこのような**異常な**天気は珍しい。
The animal’s aberrant movement caught the biologist’s attention.
その動物の**異常な**動きが生物学者の注意を引いた。
Some consider this artist's style aberrant, but others find it original.
このアーティストのスタイルを**異常だ**と思う人もいれば、独創的だと評価する人もいる。