"abdicating" in Portuguese (BR)
Definition
Desistir de um cargo de poder ou responsabilidade, especialmente quando um rei ou rainha deixa o trono. Também pode ser usado para abandonar um dever importante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal; normalmente usado para reis ou líderes ('abdicating the throne'), mas também de forma metafórica para responsabilidades ('abdicating responsibility'). Não utilize para desistências simples; implica abrir mão de algo relevante.
Examples
The king is abdicating after fifty years.
O rei está **abdicando** após cinquenta anos.
She is abdicating her responsibilities as manager.
Ela está **abdicando** de suas responsabilidades como gerente.
By abdicating, the prince allowed his brother to rule.
Ao **abdicar**, o príncipe permitiu que seu irmão governasse.
Many feel the leader is abdicating his duties by ignoring the crisis.
Muitos sentem que o líder está **abdicando** de seus deveres ao ignorar a crise.
He stunned the country by abdicating unexpectedly.
Ele surpreendeu o país ao **abdicar** inesperadamente.
Parents shouldn’t think of abdicating their responsibilities to their children.
Os pais não devem cogitar **abdicar** de suas responsabilidades com os filhos.