"aback" in Turkish
Definition
Beklenmedik bir olay karşısında aniden şaşırmak veya şoka uğramak durumunda kullanılır. Genellikle olumsuz veya kafa karıştırıcı bir şaşkınlığı anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'taken aback' ifadesiyle birlikte kullanılır; tek başına kullanılmaz.
Examples
I was taken aback by the loud noise.
Yüksek sesten **afalladım**.
She was taken aback by his question.
Onun sorusuyla **şaşkına döndü**.
They were taken aback by the news.
Haberle **şaşkına döndüler**.
Honestly, I was really taken aback when she agreed so quickly.
Açıkçası, bu kadar çabuk kabul edince gerçekten **afalladım**.
His rude comments left everyone taken aback.
Onun kaba yorumları herkesi **şaşkına çevirdi**.
I’m not easily taken aback, but this situation really surprised me.
Kolay kolay **şaşkına dönmem**, ama bu durum beni gerçekten şaşırttı.