"a try at" in Russian
Definition
Попытка сделать что-то, особенно если не уверен в успехе. Обычно говорится о желании попробовать новое занятие.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в разговорной речи. Обычно используется с существительным или герундием (например, 'a try at painting'). Не заменяет глагол 'try'. Похожие выражения: 'give it a try', 'have a try at'.
Examples
He gave a try at singing in the contest.
Он сделал **попытку** спеть на конкурсе.
Have you ever made a try at learning French?
Ты когда-нибудь делал **попытку** выучить французский?
Let's give a try at baking this cake together.
Давай вместе сделаем **попытку** испечь этот торт.
I’ve always wanted to have a try at skydiving, but I’m too scared!
Я всегда хотел сделать **попытку** прыгнуть с парашютом, но мне слишком страшно!
She took a try at making sushi, and it turned out delicious.
Она сделала **попытку** приготовить суши, и получилось очень вкусно.
If you don’t succeed the first time, just give it a try at again.
Если с первого раза не получилось, просто сделай **попытку** еще раз.