"a try at" in Arabic

• محاولة (في)

Definition

محاولة القيام بشيء ما، خاصة عندما لا تكون متأكدًا إذا كنت ستنجح. تُستخدم للحديث عن تجربة نشاط أو مهمة أو خبرة مرة واحدة على الأقل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في المواقف غير الرسمية والمحادثات. عادة يليها اسم أو مصدر ('محاولة الرسم'). لا تُستخدم كفعل مثل 'يحاول'. عبارات مشابهة: 'حاول مرة'، 'جرب'.

Examples

He gave a try at singing in the contest.

قام ب**محاولة في** الغناء في المسابقة.

Have you ever made a try at learning French?

هل سبق وأن قمت ب**محاولة في** تعلم الفرنسية؟

Let's give a try at baking this cake together.

دعنا نقوم ب**محاولة في** خبز هذه الكعكة معًا.

I’ve always wanted to have a try at skydiving, but I’m too scared!

لطالما رغبت في **محاولة (تجربة)** القفز بالمظلات، لكنني أخاف كثيرًا!

She took a try at making sushi, and it turned out delicious.

قامت ب**محاولة في** إعداد السوشي، وكانت النتيجة لذيذة.

If you don’t succeed the first time, just give it a try at again.

إذا لم تنجح في المرة الأولى، فقط قم ب**محاولة** مرة أخرى.