"a tough nut to crack" in Indonesian
Definition
Mengacu pada seseorang atau masalah yang sangat sulit dihadapi, dipahami, atau diselesaikan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal, umum dipakai untuk orang atau masalah sulit. Tidak cocok untuk tulisan resmi.
Examples
Math is a tough nut to crack for many students.
Bagi banyak siswa, matematika adalah **masalah yang sulit dipecahkan**.
Fixing the old car was a tough nut to crack.
Memperbaiki mobil tua adalah **masalah yang sulit dipecahkan**.
This puzzle is a tough nut to crack.
Teka-teki ini adalah **masalah yang sulit dipecahkan**.
Convincing her to join us was a tough nut to crack, but we finally did it.
Membujuk dia untuk bergabung dengan kami adalah **masalah yang sulit dipecahkan**, tapi akhirnya kami berhasil.
The new security system is a tough nut to crack for hackers.
Sistem keamanan baru adalah **masalah yang sulit dipecahkan** bagi para peretas.
When it comes to saving money, he's a tough nut to crack.
Soal menabung, dia adalah **orang yang susah ditaklukkan**.