"a touch of" in Turkish
bir tutamazıcık
Definition
Bir şeyin çok az miktarı, genellikle lezzet, etki veya hafif bir duygu katmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla isimden önce gelir ('bir tutam tuz'). Hafiflik, küçüklük vurgusu yapar. Resmi yazışmalarda kullanılmaz.
Examples
Add a touch of salt to the soup.
Çorbaya **bir tutam** tuz ekle.
There's a touch of blue in the sky today.
Bugün gökyüzünde **azıcık** mavi var.
She answered with a touch of sadness in her voice.
Cevabında sesinde **azıcık** bir hüzün vardı.
The cake just needs a touch of lemon zest to be perfect.
Kek, mükemmel olması için **bir tutam** limon kabuğu rendesine ihtiyaç duyuyor.
He always dresses with a touch of style.
Her zaman kıyafetlerinde **azıcık** tarz var.
Even her jokes have a touch of wisdom.
Şakalarında bile **azıcık** bilgelik var.