"a thing or two" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan ketika seseorang memiliki sedikit pengetahuan atau pengalaman tentang topik tertentu, biasanya dikatakan secara rendah hati atau bercanda.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan dalam suasana santai dan bersahabat. Jika berkata 'saya tahu a thing or two', artinya Anda cukup berpengalaman meski terkesan merendah. Tidak harfiah menghitung benda.
Examples
I know a thing or two about cooking.
Saya tahu **sedikit banyak** tentang memasak.
My grandmother can teach you a thing or two about life.
Nenek saya bisa mengajari kamu **sedikit banyak** tentang kehidupan.
He has learned a thing or two from his mistakes.
Dia sudah belajar **sedikit banyak** dari kesalahannya.
Stick with me and you’ll pick up a thing or two.
Ikuti aku, kamu akan mempelajari **sedikit banyak**.
After traveling so much, she knows a thing or two about finding cheap flights.
Setelah banyak bepergian, dia tahu **sedikit banyak** tentang mencari tiket pesawat murah.
You could definitely teach me a thing or two about style!
Kamu pasti bisa mengajari aku **sedikit banyak** tentang gaya!