"a thing of beauty is a joy forever" in Korean
Definition
이 표현은 예술, 자연, 인생에서 아름다운 것은 오래도록 기쁨과 가치가 있다는 의미입니다.
Usage Notes (Korean)
이 표현은 시인 존 키츠가 유명하게 만든 격식 있고 문학적인 말입니다. 예술품, 풍경, 지속되는 아름다움이 있는 것들에 칭찬할 때 사용합니다. 일상 회화에서는 드물고, 보통 글이나 연설에서 쓰입니다.
Examples
A thing of beauty is a joy forever; I think this painting will always make people happy.
**아름다운 것은 영원한 기쁨이다**; 이 그림은 항상 사람들에게 행복을 줄 거라고 생각해.
My grandmother used to say 'a thing of beauty is a joy forever' when she saw flowers in the garden.
할머니는 정원에서 꽃을 볼 때마다 '**아름다운 것은 영원한 기쁨이다**'라고 말씀하셨다.
He believes 'a thing of beauty is a joy forever' and loves to collect beautiful objects.
그는 '**아름다운 것은 영원한 기쁨이다**'라고 믿으며 아름다운 물건을 모으는 걸 좋아한다.
Whenever I visit a museum, I remember that a thing of beauty is a joy forever.
박물관에 갈 때마다 '**아름다운 것은 영원한 기쁨이다**'라는 생각이 든다.
People often quote 'a thing of beauty is a joy forever' when talking about classic films or timeless music.
사람들은 고전 영화나 시대를 초월한 음악에 대해 이야기할 때 '**아름다운 것은 영원한 기쁨이다**'라는 말을 자주 인용한다.
That sunset last night proved that a thing of beauty is a joy forever.
어젯밤의 노을이 '**아름다운 것은 영원한 기쁨이다**'라는 걸 증명했다.