"a stumbling block" in Indonesian
Definition
Ini adalah masalah atau hambatan besar yang menyulitkan seseorang untuk mencapai sesuatu atau maju.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk hambatan besar, bukan masalah kecil. Sering muncul dengan 'for' atau 'to'. Ini makna kiasan, bukan benda nyata.
Examples
Lack of money is a stumbling block for many students.
Kurangnya uang adalah **hambatan besar** bagi banyak mahasiswa.
Language can be a stumbling block when moving to a new country.
Bahasa bisa menjadi **hambatan besar** saat pindah ke negara baru.
His fear of failure became a stumbling block to his dreams.
Rasa takut gagal menjadi **hambatan besar** untuk mimpinya.
Negotiating the contract turned out to be a real stumbling block for both sides.
Negosiasi kontrak ternyata menjadi **hambatan besar** bagi kedua pihak.
For some people, public speaking is more than just a stumbling block—it’s a nightmare.
Bagi sebagian orang, berbicara di depan umum lebih dari sekadar **hambatan besar**—itu adalah mimpi buruk.
I thought the paperwork would be a stumbling block, but it went surprisingly smoothly.
Saya kira urusan dokumen akan menjadi **hambatan besar**, tapi ternyata berjalan sangat lancar.