"a straw man" in Chinese (Simplified)

• 稻草人（谬论）
• 稻草人诡辩

Definition

“稻草人”是一种对他人观点的弱化或夸大，以便更容易反驳它。这在辩论中是一种逻辑谬误。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用于正式场合、学术或媒体辩论。“稻草人”并不是指真实物体，而是指歪曲他人的观点。常见表达有“稻草人谬论”。不要与实际稻草人混淆。

Examples

He created a straw man to make her argument look bad.

他制造了**一个稻草人**，让她的观点显得很差。

Using a straw man is a bad debate tactic.

使用**稻草人**是一种糟糕的辩论手法。

She noticed when he was building a straw man instead of addressing her point.

她注意到他在搭建**稻草人**，而不是回应她的观点。

Don't fall for a straw man—that's not what I actually said.

不要中**稻草人**的圈套——我其实不是那样说的。

It's easy to defeat a straw man, but it's better to respond to real arguments.

击败**稻草人**很容易，但回应真实观点才更重要。

He's not really arguing against my idea—he set up a straw man to knock down.

他其实没有在反驳我的观点——只是搭了**个稻草人**来击倒。