"a straight face" in Indonesian
Definition
Ekspresi wajah yang tidak menunjukkan emosi apa pun, terutama saat menahan tawa atau menyembunyikan perasaan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dengan 'keep' atau 'with': 'keep a straight face', 'say it with a straight face.' Digunakan untuk menahan tawa atau menyembunyikan perasaan, sering muncul dalam keadaan canggung atau lucu.
Examples
It's hard to keep a straight face when someone tells a funny joke.
Sulit menjaga **wajah datar** saat seseorang menceritakan lelucon lucu.
She answered the question with a straight face.
Dia menjawab pertanyaan itu dengan **wajah datar**.
Can you say that with a straight face?
Bisakah kamu mengatakan itu dengan **wajah datar**?
He lied to me with a straight face, and I believed him.
Dia berbohong padaku dengan **wajah datar**, dan aku mempercayainya.
I can't keep a straight face when my little brother makes silly faces.
Aku tidak bisa menjaga **wajah datar** saat adik laki-lakiku membuat wajah lucu.
The comedian told the wildest story with a straight face, which made it even funnier.
Komedian itu bercerita paling liar dengan **wajah datar**, sehingga ceritanya makin lucu.