"a splitting headache" in Bengali

• ভয়ঙ্কর মাথাব্যথা
• প্রচণ্ড মাথাব্যথা

Definition

একটি অত্যন্ত তীব্র ও অসহনীয় মাথাব্যথা, যা মনে হয় মাথা ফেটে যাবে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত অপ্রাতিষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয় খুব খারাপ মাথাব্যথা বোঝাতে। "I have a splitting headache" মানে খুব শক্তিশালী মাথাব্যথা অনুভব করা। চিকিৎসা পরিভাষা নয়।

Examples

I have a splitting headache and need to rest.

আমার **ভয়ঙ্কর মাথাব্যথা** হয়েছে, আমাকে বিশ্রাম নিতে হবে।

She woke up with a splitting headache this morning.

সে আজ সকালে **ভয়ঙ্কর মাথাব্যথা** নিয়ে জেগে উঠেছিল।

After working all day, I got a splitting headache.

সারা দিন কাজ করার পর আমার **ভয়ঙ্কর মাথাব্যথা** হয়েছিল।

Can you turn down the music? I have a splitting headache.

সংগীতের শব্দটা কমাতে পারো? আমার **ভয়ঙ্কর মাথাব্যথা** আছে।

I couldn't concentrate at the meeting because of a splitting headache.

**ভয়ঙ্কর মাথাব্যথা**র কারণে সভায় মনোযোগ দিতে পারিনি।

By the end of the noisy party, I had a splitting headache.

জোরে পার্টির শেষে আমার **ভয়ঙ্কর মাথাব্যথা** হয়েছিল।