"a split second" in Chinese (Traditional)

• 一瞬間
• 一剎那

Definition

極短的時間；用來形容事情幾乎立刻或非常快地發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式用語，常和“in”搭配（如'in a split second'），用來強調事情發生得非常迅速，類似“一瞬間”或“一眨眼”。不使用於正式或專業場合。

Examples

Everything changed in a split second.

一切在**一瞬間**改變了。

He reacted in a split second to catch the ball.

他在**一剎那**就接住了球。

The answer came to me in a split second.

答案在**一瞬間**出現在我腦海裡。

She disappeared in a split second after the door opened.

門一開，她**一瞬間**就消失了。

Trust can be broken in a split second if you're not careful.

如果不小心，信任**一瞬間**就會破裂。

Don't worry, that pain will be gone in a split second.

別擔心，那個疼痛會在**一剎那**消失。