"a show of hands" in Bengali

• হাত তুলে ভোট
• হাত তোলা (ভোটের জন্য)

Definition

একটি গ্রুপে সিদ্ধান্ত নেওয়া বা ভোট দেওয়ার জন্য সবাই হাত তোলে, এতে কে কোন পক্ষে আছে তা দেখা যায়। সাধারণত আনুষ্ঠানিক নয়, ছোটখাটো সিদ্ধান্তে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'by a show of hands' সাধারণত মিটিং, ক্লাস বা ছোট আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। বড় বা অফিসিয়াল ভোটের জন্য নয়। 'হাত তুলে ভোট' বলতে ভোট দেয়ার সময় হাত তোলা বোঝায়, কার্ড গেমে হাত দেখানো নয়।

Examples

Let's take a show of hands to decide where to eat.

চলুন, কোথায় খাওয়া হবে সেটা ঠিক করতে **হাত তুলে ভোট** দেই।

The teacher asked for a show of hands for who finished their homework.

শিক্ষক **হাত তুলে ভোট** চাইলেন, কারা কারা হোমওয়ার্ক শেষ করেছে?

We decided by a show of hands to play soccer instead of basketball.

আমরা **হাত তুলে ভোট** দিয়ে সিদ্ধান্ত নিলাম বাস্কেটবলের বদলে ফুটবল খেলব।

By a show of hands, how many people want ice cream?

**হাত তুলে ভোট** দিয়ে বলো, কারা আইসক্রিম চায়?

Let’s settle this with a show of hands and move on.

এটা **হাত তুলে ভোট** দিয়ে মিটিয়ে ফেলি, তারপর অন্য কাজে এগিয়ে যাই।

There was a show of hands to choose the new team captain.

নতুন টিম ক্যাপ্টেন নির্বাচনের জন্য **হাত তুলে ভোট** হয়েছিল।