"a shot at" in Chinese (Simplified)

一次机会一试

Definition

非正式表达，表示“尝试做某事”或“获得某个机会”，即便不能保证成功。

口语表达，经常配“give”或“have”使用（例：give it a shot）。不是字面意思，与枪或拍照无关。常表示尝试一下，不一定成功。

I'm going to give a shot at baking a cake.

我要**试一试**烤蛋糕。

He took a shot at the job, but didn't get it.

他**尝试了**这个工作，但没成功。

Let's all have a shot at solving the puzzle.

我们大家都来**试一试**解这个谜题吧。

If you don't take a shot at your dreams, you'll never know.

如果你不**尝试追逐**梦想，你永远不会知道结果。

I know it's difficult, but it's worth a shot at.

我知道很难，但值得**试一试**。

She gave a shot at singing on stage, even though she was nervous.

她虽然紧张，但还是**尝试**在台上唱歌。