"a sharp wit" in Chinese (Traditional)

• 敏銳的機智

Definition

在對話中能夠迅速做出聰明或幽默回應的能力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常是正面的評價，指的是一個人在談話中結合聰明與幽默的能力。常用來描述某人的談吐風格，不僅僅是聰明，還很有趣。

Examples

Mark is known for a sharp wit.

馬克以擁有**敏銳的機智**而聞名。

She answered the joke with a sharp wit.

她用**敏銳的機智**回應了那個玩笑。

Lucy’s sharp wit makes everyone laugh.

露西的**敏銳機智**讓大家都笑了。

You need a sharp wit to keep up with his jokes.

要跟上他的笑話，你得有**敏銳的機智**。

People love her for her kindness and sharp wit.

人們喜歡她的善良和**敏銳的機智**。

Don’t underestimate her—she has a sharp wit and always finds the perfect comeback.

別小看她——她有**敏銳的機智**，總能找到完美的回應。