"a selling point" in Spanish
Definition
Un punto de venta es una característica o cualidad de un producto, servicio o idea que lo hace especialmente atractivo y ayuda a convencer a las personas de comprarlo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en marketing y ventas. Expresiones comunes: 'principal punto de venta', 'argumento único de venta (USP)'. Se refiere a características diferenciales, no al lugar físico donde se vende.
Examples
Low price is a selling point for this phone.
El bajo precio es **un punto de venta** para este teléfono.
Good customer service is a selling point for the restaurant.
El buen servicio al cliente es **un punto de venta** para el restaurante.
The large garden is a selling point of this house.
El gran jardín es **un punto de venta** de esta casa.
One selling point of this laptop is its battery life—it lasts all day.
Un **punto de venta** de este portátil es la duración de su batería: dura todo el día.
The main selling point of their service is fast delivery, even on weekends.
El principal **argumento de venta** de su servicio es la entrega rápida, incluso los fines de semana.
If eco-friendly packaging is a selling point, make sure to mention it in the ad.
Si el empaque ecológico es **un punto de venta**, asegúrate de mencionarlo en el anuncio.