"a rush on" in Chinese (Simplified)

抢购紧急需求

Definition

很多人突然同时想买或获得某物，通常会导致短缺的情况。

'A rush on' 常用于商品或服务出现突然大量需求时。常见于新闻、商业或描述抢购潮时，像 'a rush on tickets'。不适用于逐渐增长的需求。

There was a rush on bread at the supermarket before the storm.

暴风雨来临前，超市出现了**抢购**面包的情况。

After the announcement, there was a rush on concert tickets.

公告发布后，出现了**抢购**音乐会门票的情况。

There's a rush on water bottles during the summer.

夏天时，水瓶总是**紧急需求**。

There's been a rush on flu medicine since the outbreak started.

自从疫情爆发以来，流感药一直**抢购**。

Every Black Friday, stores prepare for a rush on electronics.

每年黑色星期五，商店都会为**抢购**电子产品做准备。

There was a rush on taxi rides after the concert ended.

音乐会结束后，出租车出现了**紧急需求**。