"a rough time" in Korean

힘든 시기어려운 시간

Definition

문제나 스트레스를 많이 겪는 힘든 시기나 기간을 말합니다. 보통 최근이나 짧은 기간을 의미합니다.

비공식적으로 사용되며, 위로나 상황 설명에 자주 쓰입니다. '힘든 시기를 겪다', '힘든 시기이다'처럼 활용됩니다.

She had a rough time after losing her job.

그녀는 직장을 잃고 나서 **힘든 시기**를 겪었다.

We went through a rough time last year.

우리는 작년에 **힘든 시기**를 겪었다.

He's having a rough time at school now.

그는 지금 학교에서 **힘든 시기**를 보내고 있다.

Honestly, it was a rough time, but I learned a lot from it.

솔직히 말해서, 정말 **힘든 시기**였지만 많은 것을 배웠어요.

You can always talk to me if you're going through a rough time.

네가 **힘든 시기**를 겪고 있다면 언제든 나에게 얘기해도 돼.

She really helped me get through a rough time last winter.

지난 겨울 그녀는 내가 **힘든 시기**를 이겨내는 데 정말 많은 도움을 줬다.