"a picture is worth a thousand words" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que una sola imagen puede transmitir mucha más información o sentimiento que muchas palabras.
Usage Notes (Spanish)
Es un proverbio utilizado para expresar que las imágenes comunican mejor que las descripciones extensas. Muy usado en contextos informales, presentaciones y publicidad.
Examples
A picture is worth a thousand words when showing vacation photos to friends.
Cuando muestras fotos de tus vacaciones a tus amigos, **una imagen vale más que mil palabras**.
Teachers often say a picture is worth a thousand words to explain difficult ideas.
Los profesores suelen decir **una imagen vale más que mil palabras** para explicar ideas difíciles.
I believe a picture is worth a thousand words when it comes to memories.
Creo que **una imagen vale más que mil palabras** cuando se trata de recuerdos.
Seriously, a picture is worth a thousand words—this chart explains everything!
En serio, **una imagen vale más que mil palabras**—¡este gráfico lo explica todo!
When I showed my parents the ultrasound, they just smiled—a picture is worth a thousand words.
Cuando mostré a mis padres la ecografía, simplemente sonrieron—**una imagen vale más que mil palabras**.
You can write paragraphs about the beach, but a picture is worth a thousand words—just look at this sunset.
Puedes escribir párrafos sobre la playa, pero **una imagen vale más que mil palabras**—mira esta puesta de sol.